為何瘋狂購物又稱作「血拼」呢？ 發問者 匿名 ・2005 年 5 月 31 日 ・其他：教育 請問各位：為何瘋狂購物又稱作「血拼」呢？ 5 則回答 最佳解答 SHOPPING 唸起來很像"血拼"阿 艾琳（Lv.3） 2005 年 5 月 31 日 這是外來語喔~ shopping的唸法像雪拼 橘子（Lv.6） 2005 年 5 月 31 日 shopping...英文變的中式唸法而成''血拼''..^^ ｗoｒrｉlｅsｓ（Lv.3） 2005 年 5 月 31 日 因為Shopping念做,ㄒㄩㄚ ㄆㄧㄥˇ就很像血拼 然後大拍賣就會有很多人狂買,也是其中之一的原因 CoCo（Lv.3） 2005 年 5 月 31 日 購物的英文即SHOPPING 音譯『血拼』 vvck（Lv.2） 2005 年 5 月 31 日