英國和英格蘭 是一樣的地方嗎?

英國維基百科，自由的百科全書(重定向自英國)跳转到： 导航, 搜尋大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 圖片參考：http://zh.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png 1707年英格蘭和蘇格蘭聯合國會，Walter Thomas Monnington繪英格蘭（England），大不列顛及北愛爾蘭聯合王國（英國）領土的一部分，英格蘭位於大不列顛島的西南方，蘇格蘭以南，威爾士以東，是英國面積最大，人口最多，經濟最發達的一個部分。在歴史上，英格蘭與蘇格蘭之間是以哈德良長城爲界。英格蘭這個名字源自「盎格勒人」（Angles），其原名「Engla-lond」意為「盎格勒人之地」，他們是繼凱爾特人之後來到這個地方的日耳曼民族。

在中文中，英國一般專指「大不列顛聯合王國」，現在是由英格蘭、蘇格蘭、北愛爾蘭與威爾斯所組成，之所以被簡稱為「英國」與早年來華的不列顛商人多為英格蘭人所致。在中、英的早期接觸的過程中，中國人誤會不列顛人就都是英格蘭人，故將之縮稱為英國人。雖然，在中文的指涉上，英國與英格蘭一般都被混用，如坊間的英國史，其實只是英格蘭-不列顛史，而非不列顛聯合王國所有組成部分的歷史。但，如果要準確的區分大不列顛聯合王國與英格蘭王國，最好還是使用以「不列顛」和「英格蘭」以為區格，畢竟大不列顛聯合王國是1707年建立的，而英格蘭王國則至晚建立於1066年。