📚 知識家圖書館 奇摩知識+ 紀念館

求中翻英和對戒刻字

發問者 廖小米 (Lv.1) ・2008 年 5 月 3 日 ・單身與交往

1我想在對戒上刻字 可是我不知道要刻什麼~"~ 通常情侶們會刻什麼 2誰能幫我把下面三句翻成英文 一我想當妳最後一個男人 二要妳當我最後一個女人 三妳的一切只能屬於我一個人

2 則回答

最佳解答
情侶刻字: only love  唯一˙愛(愛˙唯一) Love Forever 永遠˙愛(愛˙永遠) Angel 天使 My Angel 我的天使 You are My Angel 你是我的天使 翻譯: 我想當妳最後一個男人 I want to be your last men 要妳當我最後一個女人 Want you to be my last women 妳的一切只能屬於我一個人 Your all can only belong to my a person
幼稚な幽霊(Lv.3) 2008 年 5 月 3 日
刻名字啊~~ 一我想當妳最後一個男人 一I want to be your last one a man 二要妳當我最後一個女人 二we should you when I last woman 三妳的一切只能屬於我一個人 三All you can only belong to me a person
小君(Lv.6) 2008 年 5 月 3 日

家庭與人際關係的其他問題