魔鬼終結者4跟變形金剛..(電影高手請進)

魔鬼終結者中虛構的公司為Cyberdyne 變型金剛的母星球為Cybertron 圖片參考：http://www.sonsoftheinternet.com/wp-content/uploads/2010/02/cyberdyne_thumb.gif 圖片參考：http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20090525035248/terminator/images/5/53/Cyberdyne_systems234154.JPG 為Cyberdyne及Cybertron我認為都是構成名詞cyber 原指與電腦相關之任何事物 cyber-表示電腦的、自動控制的 如 Cybercafe網咖 cybercrime網路犯罪 dyne(達因) 是物理上力的單位 大小為1 g·cm/s² (一克公分每秒) -tron用於構成名詞 表示 "電子管" "粒子加速裝置" "實驗器皿" 等......迪士尼1982年一部動畫片 就是以Tron命名 (中譯:電子世界爭霸戰) 圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/17/Tron_poster.jpg 因此把以上加以組合調味， 就能誕生很酷又充滿科技味的新名詞。 現實中， 日本也有一間機器人公司以Cyberdyne命名。 圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Cyberdyne_Inc_Building_day_photo01.jpg/800px-Cyberdyne_Inc_Building_day_photo01.jpg 當然以上只是我的看法，不保證正確，請斟酌參考。 參考資料及圖片來源: http://en.wikipedia.org/wiki/Cyberdyne_Systems http://terminator.wikia.com/wiki/File:Cyberdyne_systems234154.JPG http://en.wikipedia.org/wiki/Cyberdyne_Inc._(Japanese_company) http://en.wikipedia.org/wiki/Tron_(film) http://en.wikipedia.org/wiki/Dyne Cyberdyne Cybertron 2010-08-09 22:48:22 補充： * Cyberdyne及Cybertron的中譯可能都做賽博坦， 但兩者並沒什麼太大關連。