北部和中部和南部人講的台語？
北部和中部和南部人講的台語有不同嗎？
有哪些不同呢？
給些例子好嗎？
4 則回答
最佳解答
各地台語發音不同的很多，本人就宜蘭音和其他地區不同 試舉幾例如下
煮飯 宜蘭音 ㄐㄧ ㄅㄨㄧ (帶有鼻音) 其他音 ㄓㄨ ㄅㄥ
冰 宜蘭音 ㄙㄣ ㄚˋ 其他音 ㄅㄧㄥ
香腸 宜蘭音 ㄕㄧㄡ ㄑ一ㄢˊ 其他音 一ㄢ ㄑ一ㄢˊ
橡皮筋 宜蘭音 ㄙㄨㄥ ㄌㄨㄥ 其他音 樹乳
圓牌 宜蘭音 ㄆㄧㄝ ㄌㄚˋ 其他音 ㄤ ㄚ ㄆㄧㄠ
蚯蚓 宜蘭音 ㄉㄛ ㄍㄧㄣˋ 其他音 ㄉㄛ ㄍㄨㄣˋ
湯匙 宜蘭音 ㄊㄠ ㄍㄧㄣ ㄚˋ 其他音 ㄊㄥ ㄒㄧ ㄚˋ
青江菜 宜蘭音 ㄊㄠ ㄍㄧㄣ ㄚˋ 菜 其他音 ㄊㄥ ㄒㄧ ㄚˋ菜
打氣筒 宜蘭音 ㄏㄨㄥ ㄓㄨ ㄚˋ 其他音 ㄏㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄚˋ
真的 宜蘭音 正 e 其他音 ㄐㄧㄣ e
稀飯 宜蘭音 ㄇㄨㄝˊ 其他音 ㄇㄝˊ
雨衣 宜蘭音 ㄏㄛˊ ㄇㄨㄚ 其他音 ㄏㄛˊ ㄧ
雨鞋 宜蘭音 ㄏㄧㄚˊ ㄍㄨㄥˋ 其他音ㄏㄛˊ ㄝˊ
台語的腔調各地都不同 你想了解的話可以多看字典
另外有些音很難用注音拼出來 如果學會用羅馬拼音會更好
如果有機會再提供更多宜蘭音和其他音不同的地方給你
還有很多哦
像光光一個腳踏車就有好幾種說法
我們不能說那裡的台語最正確
其實都是一樣的 看你怎麼說啦
中北部習慣發ㄛ的音 (宜蘭腔和鹿港腔例外)
南部會發ㄜ的音
例如：菜「刀」 → 北部「ㄉㄛ」 、南部「ㄉㄜ」
「叨」位 →北部「ㄉㄛ」 、中部「ㄉㄚˋ」、南部「ㄉㄜ」
「沒」有 →北部「ㄇㄛˊ」 、南部「ㄇㄜˊ」
還有很多...這只是想到的其中一部分....
台語分成「泉州音」和「漳州音」，還有因移民、通婚、交通便利等因素，造成兩個腔混用的「通行腔」(這也是目前流通最廣的)。現在已經很少聽見純正的固定腔調，尤其是泉州腔更少。
宜蘭和金門就是泉州腔最集中的區域。其他地方不是兩種混合，就是很多是漳州腔。
例字太多了......|||
附上台華辭典網站，你有興趣的話可以進去找找。
http://203.64.42.21/iug/Ungian/soannteng/chil/Taihoa.asp
如果是以北中南來分的話，變調的時候，北部是羅馬聲調第5聲發成第3聲，南部則是發成第7聲。(書沒有寫中部，但是我聽過的都是和南部的聲調是一樣的。)
唸疊詞時很明顯，例如：紅紅、白白、黑黑等。
(原諒我的電腦不能安裝羅馬字輸入法......|||)
南部人說話在最後會加上"嘿"、"ㄋㄟ"，
這是很明顯的一點，
燒焦，我們北部說"糙搭"，南部說"糙灰搭"，
還有很多...我ㄧ時也沒想到，
我如果有想起來，
我再補充好了。
還有，肝蓮，北部、南部台語叫做"豬肝蓮"，中部叫做"隔間肉"(台語發音啦!)