📚 知識家圖書館 奇摩知識+ 紀念館

什麼是"老翻顛"？？？

發問者 ～ Clover ～ （Lv.7） ・2005 年 12 月 10 日 ・語言

請問各位大大們．．．台語有一句話，不懂意思，請加以解釋，謝謝！！什麼是"老翻顛"？？？　謝謝！！

6 則回答

最佳解答
就是說這個人像年紀大的人 說話顛三倒四 朝令夕改 忘東忘西 講話不算話 答應人家的事不是忘記就是沒做到 不然就是今天說好的事..明天就又反悔 我不是污衊長者喔 只是用來比喻.. 有些長者記性比較不好 所以容易健忘 因此有人用來比喻
匿名 2005 年 12 月 10 日
堅持.固執己見的人 怎麼講也講不聽 勸也勸不動
匿名 2005 年 12 月 10 日
意思就是很煩的啦! 一句話說了N次 一直重複的話
?（Lv.1） 2005 年 12 月 10 日
你好！什麼是老翻顛？ 就是形容一個人像個老人一樣，說不聽、想法很固執、或者現在說什麼等等就忘了還老是在那個問題上...等等 大概就這樣！不知你了解嗎？
匿名 2005 年 12 月 10 日
國語來說就是-老頑固 你跟他講的在清楚也是無用的 他只選擇性的聽到他想聽的 講不通的
beetle（Lv.1） 2005 年 12 月 10 日
就是講不聽的意思 講很多次都講不聽 所以叫老番癲
蓂ㄦ（Lv.4） 2005 年 12 月 10 日

社會與文化的其他問題