「real」跟「true」的差別在哪？
我記得老師說過一個是抽象一個是具體，但還是搞不清楚，請問「real」跟「true」的差別在哪？
1 則回答
最佳解答
real 比較偏向於 "tangible evidence"或substantial/material/practical;也就是有形的事物
true 比較偏向於抽象(abstract)的
但有時候還是可以互相解釋的;有時候,或許文法或語義沒有錯,但如果要"道地",還是多使用母語人士的習慣用法吧!
e.g. a true friend
a real world
(醬子應該比較好理解吧!習慣用法稍微記起來就好了)