📚 知識家圖書館 奇摩知識+ 紀念館

”吃人一斤,還人四兩” (台語)是什麼意思?

發問者 葉優 (Lv.1) ・2006 年 1 月 21 日 ・語言

”吃人一斤,還人四兩” (台語)是什麼意思? 解釋要清楚.明僚

5 則回答

最佳解答
吃人一斤,還人四兩: 得到人家的幫助總要報答. 不要忘恩負義。
㊣ duck ㊣(Lv.5) 2006 年 1 月 21 日
<1>雙手抱孩兒,方知父母恩這句諺語本意是在勸人應孝順父母。一個人有了孩子後,辛苦的撫育與教養,才能體會出當時父母養育的辛苦與恩情。<2>吃人一斤,也著還人四兩得到人家的幫助總要報答. 不要忘恩負義。<3>好頭不如好尾 指做事情不要只做一半,凡事有始有終;因為成功不會先給你一半的。 <4>了前生一無人做,殺頭生意有人做只要有錢賺,就不顧一切的想盡辦法去賺錢。<5>人來才掃地,人去才泡茶做事都慢半拍. 吊兒郎當<6>一隻虱母,膨到水牛大蝨子明明很小一隻,卻硬要灌風膨脹到像水牛一樣大最後一定超出自己的極限,爆體而死。所以,用來比喻不自量力的人,堅持作超出自己能力所及的事<7>食果子,拜樹頭感恩的心。感謝親朋好友在我們困頓時伸出援手;感謝不認識的人堅守崗位,使得我們生活供需正常;感謝我所擁有的及沒擁有的,我珍惜目前的擁有,也因沒擁有我更惜福。 <8>食對藥,青草一葉,食不對藥,人蔘一石比喻做任何事都要把握重點,才不會徒勞無功。 <9>入山看山勢,入門看人意進山要看山勢,嫁到人家的家裡去,要看人家的情況。<10>掠龜走鱉比喻人貪心不知足,想要同時追求兩樣東西或目標,卻因一心不能二用,結果兩頭落空什麼也沒得到。 <11>吃會落,著愛放會出拿得起要放得下<12>煙火好看,無外久一個人在怎麼美麗一定會有老或醜了的一天. 有點諷刺人家顛峰的意思<13>種什麼,得什麼你所遇到的事情不好的事都是由你所做的事所引發的<14>有嘴講別人,無嘴講家己 乃形容一個人只會批評或責備別人的缺點和錯誤,對自已的缺點、錯誤卻視而不見。<15>嘴和舌也會相礙不管感情再怎麼好也有打架的時候<16>「時到時擔當」就是「到時候看該怎麼辦就怎麼辦」,「沒米就煮蕃薯湯」就是「既然沒米煮飯,那就煮蕃薯湯果腹吧」,這句話是在人面對不可知的情況下,權宜解決問題的態度。我們常說「巧婦難為無米之炊」,不過在台灣早期社會,缺米時,常用甘藷來替代,有時米不夠多,就加上些甘藷煮稀飯,沒有米的時候,至少還可以喝蕃薯湯。而甘藷葉還可以拿來餵豬,或是炒菜,用途很多。
Jin`yue(Lv.7) 2006 年 1 月 21 日
一斤16兩 吃一斤還四斤 這就表示 那個人忘恩負義吧 照理講 有情有義的人 都會加倍償還
揹著吉他的豬(Lv.2) 2006 年 1 月 21 日
揹著吉他的豬 ( 剛好錯囉 是叫人知恩圖報
?(Lv.6) 2006 年 1 月 21 日
一斤 = 16 兩 吃了人家一斤的東西,至少要回贈四兩 意思是說,收受了別人的善意,也要回饋一點,要感恩。 不要做那種 "吃人夠夠",只想要接收別人給的好處,自己一點都懂得不回饋的人。 也就是-- 知恩要圖報的意思。
rebecca(Lv.2) 2006 年 1 月 21 日

社會與文化的其他問題