📚 知識家圖書館 奇摩知識+ 紀念館

英年早逝的英文要怎麼形容?

發問者 鯛魚燒 （Lv.3） ・2006 年 4 月 7 日 ・語言

英年早逝的英文要怎麼形容? 英年早逝的英文要怎麼形容? ~\"~

5 則回答

最佳解答
如果要完全翻譯的話,應該是:A person died in young age before he(she) could accomplish anything.someone died in early of his(her) life before they can have a any accomplishment.英文似乎沒有這句話的完整翻譯.希望對你有幫助囉
匿名 2006 年 4 月 16 日
看過這種用法： untimely demise; untimely death
?（Lv.6） 2006 年 4 月 7 日
die in an early age... 淺顯易懂...
?（Lv.2） 2006 年 4 月 8 日
He died in the pride of his life. 他英年早逝。
匿名 2006 年 4 月 7 日
Too soon to live, too young to die.
送報的（Lv.3） 2006 年 4 月 7 日

社會與文化的其他問題