”永遠”的各國語言
請問可以告訴我\"永遠\"這個單字每個國家都怎麼說嗎?
我要發音(拼音)跟字(除了日文跟英文以外~其他我都要)
麻煩各位了
5 則回答
最佳解答
法文pour toujours/pur tuʒur/ r要發喉舌音!西班牙文para siempre/para siempre/ 西班牙文的發音跟音標是一樣的,r是發彈舌音,只能彈1-2下,如果彈太多會變成rr,要控制1-2下要練一下。義大利文per sempre/per sempre/ 義大利文的r也是彈舌。德文für immer/fyㄜ imㄜ/日文えいえん/eien/俄文постоянно/pastaiano/如果有錯請糾正一下...謝謝...
2006-08-06 12:41:19 補充：
Leticia說得沒錯!其實如果是那種限制彈1-2次的舌,那不如就像他說的那種方法也可以,而我事實接彈舌,因為我能控制他彈的次數,如果你也能,這兩種方法都可以給你選擇。
西班牙文裡的para siempre的r都不用去彈舌，只要用L的音把它發出來就可以了，不過發L舌頭的位置較前面，R的位置要稍微捲一點。如果真的要發彈舌音是有特殊的用法利如R在字首或字尾，甚至是RR要彈舌較長。
真不懂為什麼這麼多人要某些詞的各國翻譯, 有什麼意義???
mai mai ㄇㄞㄇㄞ 越南話
只想到這
韓文:
영원히
(唸法: 庸問he)
其實前面2個字唸庸問就很像台語一樣, 而he是助詞