什麼叫<攪豬屎>?
我聽過一個人用台語說某人只會<攪豬屎>,請問<攪豬屎>是什麼意思呢?!
7 則回答
最佳解答
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_35.gif
版主您好唷!<攪豬屎>翻成國語的意思應該唸成〔瞎攪和〕、來擾亂的,常有人掛在嘴邊,希望別人不要來擾亂,就會這樣說。以上是遊子的淺見,希望可以幫上版主的忙,如有不妥敬請見諒。
2007-05-07 11:39:28 補充:
攪豬屎也有比喻亂搞的意思
就是這個人講話都是隨便亂講 胡亂吹噓
嘴上很會說 但做起來的卻沒有一樣
自己身邊很多這樣的人
當過兵的人都知道
在營區超無聊的
所以都跑去聊天
又叫攪豬屎
簡稱攪屎
就是聊天哈啦打屁
就是祇會用嘴巴說而已
意思大致上是這樣!
就是跟人家聊天的意思。
亂聊天這樣!!
我跟朋友也是常常這樣說的
像我朋友
每次要去跟人家聊天
都說:我要去"攪豬屎"了。
呵
滿好笑的拉~!!
<攪豬屎>意思是說:當某個人談事情快要完成時
突然另一個人攪局而變成破局 白費唇舌<無采工>(台語)
這時就會被罵你是<攪豬屎>喔!
其實聊天也能以<攪豬屎>來代表
比如別人正在聊天
因為你的加入而造成他人的情緒千變萬化
換言之<攪豬屎>的意思就是>>>白目<<<(台語)
2007-05-07 08:29:01 補充:
就像我一樣 看著別人回答就好
為何我會忍不住跳進來回答
因為我也想進來<攪豬屎>
看看能否得到我想要的<最佳解答>ㄏㄏ
我聽過一個人用台語說某人只會<攪豬屎>,請問<攪豬屎>是什麼意思呢?! 剛好我們有成立一個<攪豬屎>公會。這是一個不雅行為舉止好像無事找更大的事做,但該可解釋延伸本來無一事何處招惹一身,豬屎本來是很臭的經過一攪不就更加不可聞,不知這詮釋可以接受。