📚 知識家圖書館 奇摩知識+ 紀念館

請教一下熟悉梵文的大大~!急~!送15點!

發問者 煒琦 (Lv.1) ・2008 年 3 月 5 日 ・宗教信仰與靈性

請問一下很了解梵文或著有漢梵字典的大大 請問"劍"這個字的梵文長的怎麼樣? 還有發音 謝謝您的回答...

1 則回答

最佳解答
劍 ~ 的梵文羅馬拼音 khadga (d下面一點,出自果濱居士網站) 梵文 ~ (從缺) 可以從羅馬拼音轉回梵字體(有很多種版本) 中文翻譯 ~ 竭誐 CEBTA ~ 千光眼觀自在菩薩祕密法經 聖行沙門三昧蘇嚩羅譯 若欲降伏魍魎鬼神者。應修寶劍法。其寶劍觀自在像。莊嚴相好如上無異。唯右手執劍令竪。左手當腰上以大指押地水甲。火風並竪。其印向身安之。畫像已。印相右手大指押地水甲。火風並竪即成。左轉三匝。真言曰。 唵 嚩日羅 達磨 竭誐 薩嚩藍羅訶 薩娑吒 娑嚩賀 2008-03-04 21:26:30 補充: kha一個梵字(基本字,一般電腦內的梵字體有) ( ख ) dga(d下面一點)應該是二個梵字合併成一個字 從dad下面一點) ( ड ) 和ga ( ग ) 合併 一般的字型沒有這種合併字 所以很抱歉無法打出來,也沒法顯示 2008-03-04 21:28:58 補充: 這個地方有梵文字體與發音教學 http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/BDLM/index.htm 2008-03-05 20:05:27 補充: 這一種版本的梵字型在下不是非常確定喔 因為合字是二個字,上下相同部份重疊
詳恩(Lv.6) 2008 年 3 月 5 日

社會與文化的其他問題