不知是成語還是佛經裡面的詞語

「業力使然 無從捨離」、「罪報自然 無從捨離」、「殃咎牽引 無從捨離」，都是相同的意思，差別在於梵文翻譯成中文所使用的文字不同而已。乃出自於「無量壽經」 大意：是講後世的果報，乃源於惡業牽引著他，他沒有辦法避免惡報，所以就『無從捨離』。 如果以前後文整句來說明的話，其原文如下： 「又其名籍，記在神明。殃咎牽引，無從捨離。但得前行，入于火鑊，身心摧碎，神形苦極，當斯之時，悔復何及。」 《解》神明將惡人的罪行，都記載在他的個人檔案裡。惡業牽引，鬼神鑑察，帶著罪人，他就無法逃脫，只有跟著鬼神前往獄火油鼎之中，身心（形體和精神）遭受到摧毀破碎之劇苦。當此之時，後悔莫及了。 《註》其中的「名籍」：就是個人的資料檔案。