CLN與LN的原文
When twentyseven vegetable oils were analysed, it was found that the level of CLN ranged from not being detected (<0‧001 %) to 0‧2% by weight .
It was also reported that CLN could be produced by isomerization of its non-conjugated isomer, LN, when LN-containing vegetable oils were partially hydrogenated in the production of shortenings and margarines .
To date, there is no report that has estimated the current intake of CLN by humans and it is also not certain if CLN has health benefits
similar to those of CLA and LN.
有關CLN存在於倉鼠得報告討論
請求專業知識翻譯!
謝謝
1 則回答
最佳解答
When twentyseven vegetable oils were analysed, it was found that the level of CLN ranged from not being detected (<0‧001 %) to 0‧2% by weight .
在分析二十七種植物油後, 發現CLN之含量(水平)範圍,
從 "沒偵測到" 的 "小於0.001%" 到 "0.2%", (百分比)以重量計.
It was also reported that CLN could be produced by isomerization of its non-conjugated isomer, LN, when LN-containing vegetable oils were partially hydrogenated in the production of shortenings and margarines .
在研究報告中也有下列結果: 在製造起酥油及人造馬格林(黃油)時, 當含有LN之植物油被部分的氫化時, CLN可由其非共軛同質異能素,LN, 之異構化而產生.
To date, there is no report that has estimated the current intake of CLN by humans and it is also not certain if CLN has health benefits
similar to those of CLA and LN.
到今日為止, 都沒有研究報告估算過 目前人類對CLN之攝取量, 而且也無法確定CLN是否具有類似像CLA及LN對健康上的好處.
2008-05-03 20:53:49 補充：
Hi,
For me, 今天的回答額度已經用完!
So I will be of help to you only until tomorrow, if some of your questions remain unanswered then.
Wish you luck!
［信箱已隱去］