這句英文裡that是關係代名詞嗎？
There is so much noise outside that I can't go to sleep.
請問怎麼翻譯？
that是關係代名詞嗎？
2 則回答
最佳解答
There is so much noise outside that I can't go to sleep.
外面有如此多的噪音，以致於我無法睡覺。
【文法】
that不是『關係代名詞』，它是『從屬連接詞』，引導一『副詞子句』： so (副詞)... that 如此…. 以致於。
我不太確定我的答案
這是依照我自己翻ㄉ
應該是
''外面有一些噪音使我無法睡覺''
自己翻ㄉ
希望能幫上你ㄉ忙!!