請英文高手幫忙翻譯一下(中翻英),謝謝(20點)
當我國中二年級時,週休二日爸爸媽媽帶著我和哥哥一起
去台東玩,開了3個小時的車子後,終於抵達了台東山區,
爸爸說要帶我們去吃好吃的東西,我ㄧ聽覺得好開心
因為我的肚子非常很餓,當我走進餐廳時,一直聞到好香的
味道,我期待會有什麼好吃的料理出現時,結果出現的是
蟲蟲料理,有蚯蚓、蠍子、青蛙湯。我跟哥哥都嚇到了,
我覺得很噁心,爸爸一直叫我嘗試看看,我只好勇敢的吃
了一隻,突然我發現其實沒那麼難吃,但是也不是好吃的食物
,我想我下次不會再吃一次這種怪食物了,這也成為我難得
的經驗。
麻煩各位英文高手幫我翻譯一下,謝謝~感恩不盡
謝絕翻譯機~謝絕翻譯機~
2 則回答
最佳解答
以下都是自己翻譯的,沒有使用翻譯機
One weekend when I was in 8th grade, my parents took me and my brother to Tai-dong. After three hours of driving, we arrived at the mountainside in Tai-dong. My dad said we're going to get something good to eat. After hearing that, I was really happy, since I was very hungry. When we walked into the restaurant, the smell is really nice. When I was expecting some good dishes to be served, what came out surprised me so much! They were all dishes of insects, such as worms, scorpions, and even frog soup. My brother and I were both really startled. I felt sick, but my dad keep insisting me to try some. So I tried a little bit, and I found out that it's not as bad as I thought. But it's not that good either. I think I'll never try any of these weird food again, and no wonder why this has become one my rare experiences.
希望對你有幫助喔!
When our country in second grade, two-day weekend with my mom and dad and my brother
To Taitung play, he opened the car after three hours, finally arrived Taiwan Dongshan District,
Dad said to take us to eat something delicious, well happy I ㄧ hearing
Very hungry because my stomach when I walk into a restaurant, has fragrant smell good
Taste, I look forward to what delicious dishes appeared, resulting in the
Bugs cuisine, there are earthworms, scorpions, frogs soup. I told my brother were scared,
I feel very sick, my father has asked me to try to see, I had the courage to eat
Of a sudden I discovered that in fact is not so terrible, but it is not good food
I think next time I will not eat again this strange food, and it has become my rare
experience of.