急!!! 中文段落翻成英文
世界各國的島嶼，尤其是小型島嶼，由於各具自然與文化特色，島嶼觀光成為重要經濟活動。島嶼觀光首重環境資源的研究、保育及經營管理，缺少這些就注定出局，而這些工作又不是立竿見影，人才的培育與保育意識的建立是其基礎；再者，創造政策的誘因，吸引民間投資也非常關鍵，適度開發優美的海域空間，提升觀光飯店的軟硬體，有助於觀光的多樣性及基礎設施的建立；當然，這些開發均需納入有效的管理中，如劃定海岸環境敏感區、規範海岸土地使用內容、訂定開發審議的標準等。
1 則回答
最佳解答
Various countries' islands, particularly the small islands, as a result of each nature and the cultural characteristic, the islands sightseeing become the important economic activity. The islands sightseeing heavy environment resources' research, the care and the management and operation, lack these to be doomed to leave office, but these work are not get quick results, talented person's cultivation and the care consciousness's establishment is its foundation; Furthermore, the creation policy's cause, the attraction private investment is also essential, the moderate development exquisite sea area space, the promotion sightseeing hotel's soft hardware, is helpful to the sightseeing multiplicity and the infrastructure establishment; Certainly, these developments must integrate in the effective management, like delimits the seacoast environment sensitive area, the standard seacoast land use content, to schedule the development consideration the standard and so on.