📚 知識家圖書館 奇摩知識+ 紀念館

請幫我翻這英文的涵義好嗎!!

發問者 蝌蚪 (Lv.1) ・2010 年 9 月 4 日 ・語言

【1】We got too mjuch in it to lose 【2】Why would I ever 請問這兩句是什麼意思!! 幫我翻一下!! ★禁翻譯機 卸卸唷!! 可以以男孩的思想來翻這兩句英文!!

2 則回答

最佳解答
1. We got too much in it to lose 我們已經投入太多了,不能失敗 2. Why would I ever 我何必要......
Linch(Lv.2) 2010 年 9 月 4 日
【1】We got too much in it to lose 我們已經投入太多了,決不能失敗 【2】Why would I ever 我幹嘛要...... Why would I take the train when I could fly for free? 可以免費搭飛機, 我幹嘛要坐火車? 我不可能會做..某件事的意思
?(Lv.7) 2010 年 9 月 4 日

社會與文化的其他問題