形容詞比較級問題
Fast food in New York is cheaper.
Fast food is cheaper in New York .
請問這二句都是正確的嗎
主詞 ┼ be動詞 ┼ 比較級形容詞
第一句的主詞是Fast food in New York嗎?
而第二句是我自己想的,改這樣主詞是否變成Fast food
這樣子正確嗎
3 則回答
最佳解答
Fast food in New York is cheaper.
主詞 fast food , in New York 副詞 形容前面的 fast food
即: 在New York 的速食是很便宜的,可是在別的地方可能不便宜
Fast food is cheaper in New York .
主詞fast food
在New York 所有的食物當中,fast food 是屬於較便宜的食品
兩句都是simple sentence，只是當修飾語的介系詞片語in New York修飾的對象不同而己。
Fast food in New York is cheaper.裡的介系詞片語是修飾複合名詞fast food，屬形容詞性質。廣義的主詞（又稱主部）是fast food in New York（即主部包括修飾語在內），狹義的主詞則只有fast food。
Fast food is cheaper in New York.裡的介系詞片語是修飾述部is cheaper，屬副詞性質。這裡的主部即主詞，因為沒有修飾語。
2011-08-20 12:00:15 補充：
副詞可以修飾動名詞，但不能用來修飾普通名詞。所以老登說修飾fast food的介系詞片語in New York是副詞性質是［不正確的］。
2個句子都沒錯
in New York 只是個地方副詞
用來強調Fast food 在這個地方比較便宜
2句主詞都是Fast food