英文 附加問句 及 感嘆句

1.How graceful she danced. 錯哪 graceful是形容詞，不能用來修飾動詞danced。正確的寫法應是：How gracefully she has danced! 2. How cute the koala is . 與 How cute a koala it is 為甚麼可以這樣用? How cute the koala is! = This koala is cute. How cute a koala it is! = This koala is a cute one. 這兩句都屬倒裝句，為強調cute，所以主補語語全都移到句前。 為強調句中某部分的訊息時，常故意改變句型，將本來應在句後的訊息移至句前，成為［倒裝句］。 3. A : I'll go home tomorrow. B : You will, will you? 這是附加問句的，但我不懂這在幹嘛 這種附加問句是［同向］疑問尾句。說話的人重複剛聽到的情況，用尾句來表示興趣，驚奇，關心等反應。請參見Michael Swan著＜牛津英語英語用法指南＞第二版，第700頁。一般的附加問句是採［反向］方式。即You will go home tomorrow, won't you?或You won't go home tomorrow, will you?(見同書第697頁至698頁說明）。 2011-09-17 10:49:12 補充： 在這裡我所說的［同向］的意思是［肯定主句＋肯定尾定］。 2011-09-17 13:28:23 補充： 4.I don't believe Mary will come tomorrow, will she? Mary will...是正向的，will she也是正向的，同向的附加問句表示［我不相信有這回事］，展現了問者對這件事的態度。 5.Betty said that she had been to Japan twice, hadn't she? she had been是正向的，hadn't she是反向的，反向的附加問句是用來［核實情況是否如此］，不表示問者對這件事的態度。 2011-09-17 13:41:44 補充： 6.You had better go to see a doctor, hadn't you? 為甚麼是hadn't you ? had better的had應該不是助動詞吧？ 這附加問句是反向的，前面的had是主要動詞，在形式上總是用過去式，不可以用現在式。後面的go是不帶to的不定詞（bare infinitive）。 2011-09-17 13:41:52 補充： 否定的疑問形式hadn't ... better...?是可以用的。如： Hadn't we better tell him the truth? 以上說明及例句，請參見Michael Swan著＜牛津英語用法指南＞第二版p.328 所以本句附加問句用hadn't you? = Hadn't you better go to see a doctor?