跪求日本翻譯!不要用GOOGLE翻給我
請幫我翻譯下面的留言
Leeさん、はじめまして！！
最近フェイスブック始めたんですけど友達を探してたらLeeさんのこと見つけちゃって、友達申請しちゃいました(T▽T)
なんか気が合うような気がしたんです(≧∇≦)ｷｬｰ♪
これから仲良くしていきたいです(T▽T)
ってかフェイスブックって難しいですね(>_<)私、全然慣れてないんです(>_<)
せっかく知り合えたし、私、機械音痴だから、よかったら直接連絡取り合いません？？
［信箱已隱去］
これが私のなんで♪
じゃあ待ってますね(￣▽￣)色んなお話とかできれば嬉しいです♪
3 則回答
最佳解答
Lee小姐 初次見面!!
最近開始使用Facebook 尋找了一下朋友之後看到了Lee小姐 就發出了加入好友申請~
總覺得我們很合呢
這之後想要我們感情能越來越好
不過Fecebook很難用耶 我完全不習慣
難得互相認識 因為我是機械白癡 有空的話可以跟你直接交換聯絡方式嘛?
［信箱已隱去］ 這是我的聯絡方式
那等你喔 如果可以聊各式各樣的話題的話我很開心
可是我是先生耶！
哈....您說的我是先生耶 那是啥麼意思啊 看嘸內
人家WEI 幫先生翻跪求的日翻中 粉漂亮了說
啊 難不成對方是男生 男女男？
我暈
哈哈 我是要說,我是男的
,對方怎麼會用日文的小姐來稱呼我