📚 知識家圖書館 奇摩知識+ 紀念館

英文片語 前面V(be動詞or助動詞)求解?

發問者 嘎ㄇㄚˋ橙 (Lv.2) ・2016 年 11 月 3 日 ・語言

有些片語會給像是be satisfied with 就是 S+be動詞 刑成句子 有些片語不會給前面動詞 如果這些片語是接在S後面 像沒給的片語會不會有可能它的動詞是用助動詞的? 如果有的話 到底怎麼分辨用 be動詞 還是 助動詞?? 因為有些即使是用be動詞但片語前面沒寫 這樣要寫文章的時候很煩惱 ex: in communication with(字典裡沒寫,但前面是用be動詞的-.-) 英文中有什麼規律嗎?? 嗚嗚嗚求解

1 則回答

最佳解答
1.英語的動詞依意義可分為to be (是什麼), to do(做什麼), to have(有什麼)。通常「助動詞」是依附在「動詞」上,不會取代「動詞」,而單獨存在(只有在動詞因與前文重複而省略時,我們才看到後句裡助動詞單獨出現)。如:"Do you speak Englsh?" "Yes, I do." 2.「片語」是一種固定的搭配,大部頭的辭典都會給許多例句來說明該片語的用法。如果你使用的是小型的字典,才看不到例句,只有單字解釋。像to be satisfied with這個片語是放在辭典的satisfied這個項目下,有兩幾種片語,都有例句:(1)~ +介詞+(代)名詞:[with, by]「對..」感到滿意;He isn't satisfied with the result. (2) ~+ to do: (做...而)或到滿意的;They were satisfied to get equal shares. (3) ~+ 介詞+(代)名詞:[of, about]確信...的 I am satisfied of his innocence。滿意是一種狀況(state),不是動作(action),所以用表示狀況的be動詞是理所當然的,可能因此辭典才未將be動詞寫入片語當中,但大部分字典都會用例句幫你明白一個片語的用法,你就可看到該用什麼動詞了。 3. to be in communication with:與...聯絡; to get into communication with: 開始與...聯絡,這兩組片語是放在辭典communication的項目下。前面就出現了搭配的「動詞」。前者所用的動詞是to be類,而後者是to do類。因為會使用不同的動詞,當然辭典就會列入片語當中,特別寫出來。 4.辭典是工具書,應多準備幾本。這一本查不到的,另一本可能會有。文法書通常可以查到的是通則(但有通則,就可能有例外),個別字詞需要查辭典,才能知道它是否有屬於例外的用法。寫文章時,對於單字有疑問時,一定要查辭典,才不會寫出中式邏輯的英文。
Louis(Lv.7) 2016 年 11 月 4 日

社會與文化的其他問題