關於一句英文句子縮寫問題。?
1.This strike's already been going too long.
請問知識大大們，strike has可以縮寫成這樣strike's 嗎？
2.We must strike a mean and a house that's not too big or too small.
請問知識大大們，在此句的that是關係代名詞(=which),當關代的that也可以縮寫that's嗎？
以上都是從Yahoo字典看到的例子，問題比較多，請知識大大們不吝解說，謝謝。: )
3 則回答
最佳解答
1. strike has可以縮寫成這樣strike's 嗎？
yes, you can.
2. 當關代的that也可以縮寫that's嗎？
Yes, you can.
However,
that's not too big or too small. (X)
that's not too big nor too small. (O)
> Please check the dictionary before you say this:
How many times do you want me to say it?
that's not too big or too small. (X)
that's not too big nor too small. (O)
1. Yes.
This strike has可以縮寫成這樣strike's因為就算縮寫了由於句後的...been going是可以聯想動詞時態只可以是has been going. 一般分辨's的原字要由後寫的"動詞"本身或句子的其他詞指引。
2. Yes.
這縮寫是that is...其實是另一子句。
有時that's是that was，便要看句子(或主句)的時態和內容"時間"來決定原寫。但若是口語時只會讀"'s"，要自行"意會"時態。
To: 主治醫師
Please check the dictionary before you say this:
that's not too big or too small. (X)
"when the second negative item is a noun, adjective, or adverb phrase, you should use “or” to continue the negative thought "